Переводная статья
01. Джин Артур
«Рожденная вчера» (1950)
До сих пор несколько шокирует тот факт, что в 1950 году комедийная актриса Джуди Холлидей получила «Оскар» за роль Билли Дон в комедии «Рожденная вчера». Не то чтобы она не была безумно хороша; она была такой. Но эта награда шокирует, если учесть ее конкуренток — Бетт Дэвис во «Все о Еве» и (особенно) Глория Свенсон в «Бульваре Сансет». Две мощные роли, которые, возможно, являются лучшими в карьере этих актрис. Удивительно, но Холидэй пришла на эту роль по умолчанию. Фильм был основан на одноименной бродвейской пьесе, в которой изначально играла известная своей нервной деятельностью киноактриса Джин Артур. Но перед тем, как выйти на Бродвей, он был показан за городом, в Филадельфии. Все считали пьесу и Джин Артур блестящими. Все, кроме Джин Артур. Она была настолько неуверенна в своей игре, что выбыла из постановки прямо перед ее выходом на Бродвей, сославшись на проблемы со здоровьем. Джуди Холидей была дублершей Артур, и в сюжете, прямиком взятом из «42-й улицы», Холидей покорила и критиков, и зрителей.
02. Джуди Холидей в фильме «Рожденная вчера
На премьере на Бродвее Кэтрин Хепбёрн была в зале и была очарована талантом Холидей. Она стала её добровольным рекламным агентом. Когда пришло время выбирать актеров для киноверсии в Columbia Pictures, режиссер Джордж Кьюкор не был в восторге от перспективы использования Холидей, несмотря на сенсацию, которую она произвела в Нью-Йорке. Кьюкор хотел оригинальную звезду, Джин Артур, или Риту Хейворт. Чтобы обеспечить ей роль, и при поддержке Кэтрин Хепберн, руководитель студии Гарри Кон снял Холидей в яркой роли в комедии «Ребро Адамса» с Хепберн и Спенсером Трейси в главных ролях. Как только Кьюкор увидел Холидей в фильме, он сдался, и Холидей продолжила сниматься в фильме. Интересно, что партнером Холидей был Уильям Холден, который также снимался вместе с Глорией Свенсон в «Бульваре Сансет».
03. Бродерик Кроуфорд и Джуди Холидей в фильме «Рожденная вчера» (1950)
«Все о Еве» (1950)
04. Энн Бакстер в роли Евы Харрингтон, Бетт Дэвис в роли Марго Ченнинг, Мэрилин Монро в роли мисс Кассвелл и Джордж Сандерс в роли Эддисон ДеВитт в фильме «Всё о Еве»(1950)
Когда 20th Century Fox приобрела права на экранизацию романа Мэри Орр «Мудрость Евы», он был преобразован в классический фильм «Все о Еве» о Марго Чаннинг, стареющей бродвейской диве, чья жизнь перевернулась с прибытием молодой женщины по имени Ева. Кастинг на роль Марго был непростой задачей. Режиссер Джозеф Манкевич изначально предполагал, что роль достанется Сьюзан Хейворд, но руководитель студии Даррил Занук наложил на нее вето, заявив, что она слишком молода. Рассматривались и другие актрисы, такие как Марлен Дитрих и Гертруда Лоуренс, но они были отклонены. Занук хотел, чтобы на эту роль сыграли Барбара Стэнвик или Джоан Кроуфорд, но обе были заняты в других фильмах. В конце концов они остановились на Клодетт Колбер в роли Марго. За две недели до начала съемок фильма Кольбер получила серьезную травму спины и была прикована к постели в течение 6 недель. Вместо того чтобы ждать ее выздоровления, режиссер Джозеф Манкевич решил переделать актерский состав. Несмотря на возражения руководителя студии 20th Century Fox Дэррила Занука, Манкевич выбрал на эту роль Бетт Дэвис. А остальное — кинематографическая история. Звездную роль Ив Харрингтон, амбициозной молодой актрисы, которая намеревается отобрать у Марго все, идеально сыграла Энн Бакстер. Тем не менее, роль предназначалась звезде Fox Джинн Крейн, которой пришлось уйти из-за беременности. В актерский состав вошли Гэри Меррилл, Хью Марлоу, Селеста Холм, Мэрилин Монро, Тельма Риттер, Барбара Бейтс и Грегори Раттофф.
05. Клодетт Кольбер.
«Величайшее шоу на Земле» (1952)
Зрелищное «Величайшее шоу на Земле» Сесила Б. ДеМилла о жизни и любви артистов бродячего цирка было звездным проектом. Я правильно написал: ЗВЕЗДНЫМ. Там были Чарлтон Хестон, Бетти Хаттон, Джеймс Стюарт, Корнел Уайлд и Дороти Ламур. Ну, если бы босс Columbia Pictures Гарри Кон не был таким невероятным придурком, в фильме также могла бы сниматься Люсиль Болл в роли Энджела, которая выступала в номере со слоном. Когда ДеМилль обратилась к Болл по поводу роли, ей было почти 40 лет. Она знала, что это, возможно, ее последний шанс на большую, престижную роль в кино, и она очень этого хотела. ДеМилль согласился, но Болл пришлось убеждать своего босса в Columbia, Кона, одолжить ее Paramount для этой роли. Кон, известный своим гипержестким контролем, сказал нет. Вместо этого, как это было его прерогативой, он заставил ее сняться в посредственной комедии. Люси была убита горем и зла, но она не сопротивлялась. Однако Болл посмеялась последней. В итоге она выбыла из паршивой комедии, потому что забеременела, и CBS взяла ее в ситком «Я люблю Люси». Она никогда не оглядывалась назад. Роль Ангела в конечном итоге досталась Глории Грэм. В результате ошеломляющего решения Академия кинематографических искусств и наук присудила «Величайшему шоу на Земле» премию «Оскар» за лучший фильм, обойдя два гораздо более достойных фильма, «Ровно в полдень» и «Тихий человек» .
06. Чарльтон Хестон и Бетти Хаттон играют артистов цирка в фильме «Величайшее шоу на Земле» (1950)
"07. Американская актриса Глория Грэм в костюме девушки-слона Ангела во время рекламы циркового фильма Сесила Б. Демилля «Величайшее шоу на Земле»
08. Люсиль Болл
«Одежда создает женщину»
Когда популярная книга Джеймса Джонса «Отныне и во веки веков» была продана Columbia Pictures, все в Голливуде жаждали получить роль в романтической военной драме, рассказывающей историю мужчин и женщин до и после атаки на Перл-Харбор. Великий Фред Циннеман был приглашен в качестве режиссера. Он был очень заинтересован в том, чтобы взять Джоан Кроуфорд на роль Карен Холмс, жены капитана, у которой был роман с рядовым Милтоном Уорденом. Однако, когда ей сказали, что ее персонаж не будет носить дизайнерские платья и меха, энтузиазм Кроуфорд угас. Зиннеман сообщил ей, что Карен будет делать покупки в Sears-Roebuck, а не в Bloomingdales, исходя из военной зарплаты ее мужа. Спор о гардеробе заставил Кроуфорд паковать вещи. В вдохновенном эпизоде кастинга на роль Карен была приглашена Дебора Керр. Обычно Керр играла высоколобых, благородных, аристократичных персон, поэтому увидеть ее в роли этой похотливой жены военного из среднего класса было глотком свежего воздуха. За свою игру она была удостоена номинации на премию «Оскар» как лучшая актриса в том году.
09. Берт Ланкастер и Деборы Керр в фильме «Отсюда и во веки веков» (1953)
10. Джоан Кроуфорд. 1953
Несколько лет спустя, в 1959 году, когда Отто Премингер снимал судебную драму «Анатомия убийства», он пригласил Лану Тернер на роль Лоры Мэнион, соблазнительной жены лейтенанта армии, находящегося под следствием за убийство. Согласно автобиографии Тернер, все было просто замечательно, пока не пришло время обсуждать гардероб. Когда она узнала, что Премингер планирует одеть ее героиню в готовый костюм, она написала: «Я никогда не отдавала предпочтение одежде «прет-а-порте» на экране. Поэтому я предложила своей портнихе сшить тот костюм, который я буду носить в фильме. На следующий вечер я сама случайно ответила на телефонный звонок и услышала мужской голос, кричащий мне: «Ты сука!» Это был Премингер с сильным венским акцентом. «Ты должна понимать, что это моя постановка. Ты считаешь себя великой звездой? Ты будешь принимать решения? Нет! Я буду выбирать тебе одежду, сука!» Она бросила трубку, позвонила своему агенту и сказала ему, чтобы он вывел ее из игры, потому что она не может работать с Премингером. Роль досталась гораздо более молодой Ли Ремик, которая была великолепна.
11. Ли Ремик беседует с Джеймсом Стюартом в сцене из фильма «Анатомия убийства (1959)
12. Актриса Ли Ремик и режиссер Отто Премингер машут рукой, прибыв на моторной лодке на показ своего фильма «Анатомия убийства» на Венецианском кинофестивале, 2 сентября 1959
13. Лана Тернер
«В порту» (1954)
«Я мог бы быть претендентом», — заявляет бывший боксер-профессионал Терри Маллой, которого играет Марлон Брандо, во время эмоционально напряженной сцены со своим братом Чарли, которого играет Род Стайгер, в фильме «В порту» (1954). Трудно представить кого-либо, кроме Брандо, в этой культовой роли. Однако так не должно было быть. Предположительно, режиссер Элиа Казан сначала рассматривал на эту роль Монтгомери Клифта, но предложения так и не поступило. Затем он обратился к Брандо по поводу роли, но Брандо отказался. Брандо был расстроен тем, что Казан, пытаясь спасти свою голливудскую карьеру, дал показания перед Комитетом Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности и назвал восемь имен людей, которые, по его мнению, были коммунистами или сочувствующими коммунистам. Среди артистов, названных Казаном, были драматург Клиффорд Одетс и актеры Моррис Карновски и Фиби Брэнд. Казан был разочарован потерей Брандо в этой роли. Он заключил сделку с Фрэнком Синатрой на роль Терри. Синатра был в восторге от успеха фильма «Отсюда и во веки веков» (1954), за который он получил «Оскар» как лучший актер второго плана. Однако Казан все еще тайно жаждал, чтобы Брандо сыграл эту роль. Наконец, когда агент Брандо, Джей Кантер, убедил Брандо отложить в сторону свои личные чувства к Казану и передумать, Брандо подписал контракт на исполнение роли. Это поставило Казана в неловкое положение, когда он сказал Синатре, что тот выбывает. Синатра был оправданно взбешен. Он настоял на том, чтобы ему, по крайней мере, дали роль отца Берри, но Казану пришлось снова разочаровать его и сказать, что Карл Молден уже заключил контракт на эту роль. Я уверен, что Казан, вероятно, выпал из списка рождественских открыток Синатры!
14. Род Стайгер в роли Чарли Маллоя и Марлон Брандо в роли Терри Маллоя в фильме «В порту» (1954)
15. Актер Марлон Брандо сияет улыбкой, держа в руках свой «Оскар», врученный ему за лучшую мужскую роль 1954 года
16. Френк Синатра (1954)
Комментарии (0)