Чтобы преуспеть в переводе неизвестного алфавита, требуется двуязычный (тот же текст на двух языках), и вот тут-то и кроется удача: в 1799 году французский лейтенант обнаружил кусок каменного блока, на который, можно сказать, беглым почерком, похожим по небрежности на почерк врача, нанесен один и тот же текст на трех языках (демотическом, иероглифическом и древнегреческом).
До открытия об иероглифах было известно очень мало.
Считалось, что они не имеют значения. Но камень все прояснил.
Благодаря ему сначала код Демотика был разгадан в 1814 году, а затем секрет иероглифов - в 1822 году. Было много других результатов.
Его размер 114 см на 72 см.
К несчастью для Франции, она проиграла войну англичанам, поэтому им пришлось отдать все свои находки, включая Розеттский камень. С 1802 года он хранится в Британском музее.
Можете поделиться этой
, ее любезно предоставил МЕТ
Комментарии (0)