Она наоборот – в этом году помолодела. Мы скоро это увидим, ведь Новый год приближается и «С легким паром» приближается тоже.
На этот раз за тему взялся великий Голливуд - Netflix 31 декабря покажет свою версию «Иронии судьбы».
Ипполита сыграет азиат, а героиню Лии Ахеджаковой – афроамериканка.
Картина получила довольно кондовое название About Fate («О судьбе»). Верите в голливудские способности создать такую же «нетленку» как наша лирическая комедия?
Эмма Робертс и Томас Манн на съемках фильма «О судьбе» в Бостоне.
Роль Нади Шевелевой исполнит Эмма Робертс, ее представлять, наверно, не надо? Вот она:
Однако, напомню: Робертс известна ролями в сериале «Американская история ужасов» и комедии «Мы — Миллеры». Сейчас ей 30 лет, а Барбаре Брыльской, которая исполнила роль Нади в оригинале, на момент съемок было 34 года.
А это Надя. Только не наша. В Америке героиню зовут Марго Хейес.
Ипполита сыграл британский актер китайского происхождения Льюис Тан. Он известен по съемкам в фильме «Мортал Комбат». Тан сильно моложе: в советской версии фильма Юрию Яковлеву было 47 лет, тогда как Тану на 13 лет меньше.
Съемки фильма прошли в Бостоне и длились меньше месяца. Над сценарием работала Тиффани Полсен, автор романтической комедии "Пара на праздники" с той же самой Эммой Робертс в главной роли.
Женю Лукашина сыграет актер Томас Манн, снимавшийся в сериале «Фарго». В отличие от Андрея Мягкова, которому в «Иронии судьбы» было под 40 лет, американскому актеру всего 30 лет.
Американская Галя, по-моему, не очень. На первый взгляд. Я бы не удивилась, что американский Женя сразу забыл, как ее зовут, увидев Надю (Эмму Робертс).
Валентина Талызина, сыгравшая в советском фильме эпизодическую роль подруги главной героини Вали, скептически отнеслась к новинке.
«Надо быть русскими актерами, чтобы сделать "Иронию судьбы, или "С легким паром!". А американцы сделают свой фильм и непонятно, смешно будет или не смешно. У них нет таких проблем, какие были у нас и есть. Сделают типичную американскую комедию. И я не верю, что у них прямо-таки получится», - сказала Талызина.
Понадеемся, что у Голливуда получилось и зритель забудет настроение обыденности, получив праздничный заряд.
Комментарии (1)