В Британии, в Виндоланде, где 1700 лет назад находился римский форт нашли древний камень с оскорблением. Надпись была обнаружена 19 мая.
Вероятно, поругались два солдата, ну, то есть два легионера. К чему это привело, можете догадаться? Это легко: в наше время такое писали на заборах и выцарапывали на стенах подъездов.
Однако, в этом случае к реализации мести был привлечен каменщик- художник.
И легионер увековечил свое свое презрение к другому в камне, изобразив пенис и написано «Секундин – засранец» (Secundinus cacator).
Специалисты по римской эпиграфике утверждают, что это искажённая фраза Secundinus cacator. Secundinus — имя, а cacator переводится приблизительно как «тот, кто испражняется» - обтекаемую лингвистическую формулировку перевели на современный язык одним словом.
Серьёзное оскорбление во все времена.
Правда, как говорят – высечено с ошибкой.
Но этого показалось мало, и добавили наглядное пособие, чтобы знали все – даже те, кто не умел читать.
Римский фаллос часто рассматривается как талисман удачи или символ плодородия. Однако в этом случае воспользовались буквальным значением в своих целях.
История хранит молчание о том, смог ли проглотить оскорбление Секундин, или отомстил, но факт сохранился на века.
И сегодня мы знаем, что Секундин был засранец.
Комментарии (0)