«Если хочешь быть счастливым, будь» – Козьма Прутков.
Этому бедняге, водившемуся в воображении средневековых ученых, явно не повезло – счастливым ему не быть.
И он благополучно исчез….
Трагическая фигура этого недоразумения имеет голову льва и тело муравья, и — как будто этого недостаточно — она имеет тенденцию голодать, потому что льву нужно только мясо, а муравью — только зерно.
Так писали «наблюдавшие» его ученые и я не уверена, что это аллегория, но зверь сильно напоминает мне самые мрачные ужасы.
Считается, что вся концепция муравьиного льва происходит от неправильного перевода отрывка из Библии, что только добавляет сумбурности к этой обреченной натуре существа.
Физиология гибрида, рожденном из неологизма, возникла благодаря переводчику книги Иова в версии Септуагинты, из эллинистических источников, таких как трактат Агатархида на Эритрейском море, который говорит о «львах, называемых муравьями».
Можно отследить развитие гибрида вплоть до 13-го века.
Мирмеколеон в бестиарии Hortus Sanitatis Якоба Мейденбаха, 1491 год
Существует две интерпретации того, что такое муравьиный лев.
По одной версии, муравьиный лев так называется, потому что это «лев муравьев», большой муравей или маленькое животное, которое прячется в пыли и убивает муравьев.
По другой версии, это зверь, который является результатом спаривания льва и муравья. Ого!
У него морда льва и тело муравья, причем каждая часть имеет свою соответствующую природу. Поскольку львиная часть будет есть только мясо, а муравьиная часть может переваривать только зерно, муравьиный лев голодает.
Изображения муравьиного льва редки. Они показывают либо большого муравья, либо гибридного зверя, наполовину льва и наполовину муравья.
Современная художественная интерпретация муравья-лва
Кому интересно – хорошая статья здесь:
Комментарии (0)