«Чертов ублюдок» (Bucking Fastard)
Среди лидеров в гонке за Золотым львом на Венецианском фестивале есть фильм классика мирового кинематографа Вернера Херцога под оригинальным названием "Bucking Fastard" (в российских источниках его переводят как "Чертов ублюдок") - он стал одной из главных сенсаций на 83-м Венецианском кинофестивале.
Картина ознаменовала возвращение 84-летнего режиссера к полному игровому метру после семилетнего перерыва.
Фильм рассказывает о реальных британских близнецах Фреде и Грете Чаплин, ставшие настоящим медицинским феноменом, они терроризировали прессу в 1980-х годах.
Сестры обладали пугающей мистической связью:
не могли расстаться друг с другом ни на минуту, болели одним и тем же в одно и то же время, разговаривали и двигались в унисон, вели себя и выглядели настолько одинаково, что их не могли различить даже родители.
В фильме они даже видят одинаковые сны и синхронно безумно влюбляются в одного и того же мужчину (его играет Орландо Блум), но тот их отвергает.
Любовь мгновенно сменяется жгучей ненавистью, и уязвленные сестрички подают на "чертова ублюдка" в суд. (Само название картины - непереводимая синхронная оговорка сестер в суде в адрес бывшего возлюбленного).
Постер фильма «Чертов ублюдок» (Bucking Fastard)
Херцог превратил сенсацию из таблоидов в абсурдистскую трагикомедию и глубокую экзистенциальную притчу.
Права на российский прокат картины приобрела компания «Парадиз».
Комментарии (1)